De zusjes wonen sinds oktober in Aalsmeer, samen met hun ouders en broertje Tim. Dat bevalt prima. "De meiden worden groter en hier hebben we meer ruimte," aldus hun moeder. Het is de laatste dag van de vakantie. Milou heeft haar kamer net aan kant gemaakt en morgen wacht hen beiden een wedstrijd. Milou heeft geen idee hoe laat ze aan de start moet verschijnen, Isabel is tegen 15 ...